Inspiration

You can only hear a boat floating on the water,
waves lapping to the iceberg and whales chirping in the sea.
Under the boat in the transparent water, reflecting the light of aurora,
The ruins look as close as if they were within reach.
The couple, having traveled from far Pleiades, come to explore Flower Hill Palace
which may be,they hear, at the bottom around here.
Stopping rowing,they take a short rest to look up at the splendid curtain of light.
They may be talking about their travelling far beyond the aurora.

インスピレーション

乱舞するオーロラの下、ボートを漕ぐ音と氷山によせる波の音、
水中からはさえずるようなクジラの声も聞こえてきます。
ボートから海中をのぞき込むと、オーロラの光に照らされ、たゆたう遺跡群にまるで手が届きそうです。

はるかプレアデスからやってきた二人は、
このあたりの海中に沈んでいるという花の丘宮殿をたずねてきました。
見事な光のカーテンに、宮殿探しも一休みです。

リミテッド・エディション/デジタル・アートパネル
ジグソーパズル1000ピース発売中

インスピレーション 部分拡大
Inspiration partial enlargement
 

Celestial top      
next→ Everlasting Song       HOME