α Synchronicity

In the middle of the ocean far from the land,
Night fell on silently under the blue sky.
In the old town where people and dolphins had been living together,
You can see, now, the sole figure of a girl.
She comes to the gate every time at the same phase of the moon.
She can talk with dolphins in Melody.
The melody she plays, synchronizing and amplified with the moonlight and waves,
carries her feelings far into the sea.　

アルファ・シンクロニシティ

陸地からほど遠い大洋の真ん中に、青く静かな夜が訪れました。
かつてイルカと人が共に暮らした街に、
今でも一人の女性の姿を見ることがあります。
彼女は、決まった位相の月夜に街の入り口にやってきます。
イルカと人は、メロディーを使って語り合います。

彼女の奏でるメロディーは、月光と波にぴたりと同調し増幅されて、
はるかかなたの海中まで彼女の想いを届けます。