Aries
One quiet starry night,
Prince Priksos and Princess Here
are leaving their home country
without being noticed by anyone.
They are to head for the land of their future, Korkis
on the back of a big golden ram.
アリエス(牡羊座)
誰も知らないこの夜
ひそかに旅立つのは プリクソス王子と妹のへレー
王家を離れ 遠い東の国コルキスへ飛ぼう
黄金色したやわらかい 羊の背中に身をまかせ
海を越え 幸せの地へ