Sagittarius
Chiron, the wise man of Centaurs, draws a bow to the full.
The target is the red bright star of wisdom
that can be discerned only by the intelligent.
He is getting further wisdom
to serve for happiness of gods and people.
サジタリウス(射手座)
銀河の岸辺にひときわ明るい赤い星
何が大切なことか見定めるため
弓を引き絞り またひとつ知恵を得よう
きっとそのむこうに
神々と人とのすべての幸福があるだろうから