Aquarius

Ganymede, a human boy, was blessed with such beauty
that even gods could not stop falling in love.
One day he was taken away somewhere by a majestic eagle.
Time passed, and in Heaven,
gods were fascinated with a young man
who were serving nectar to them at their party.
Thus, Zeus, the lord of gods,
gave him the immortality of god
and he became the stars of a man
who is pouring water of rain toward his home ground.

アクエリアス(水瓶座)

地上人のガニメデは
神の心を動かすほどに美しく 天空に迎えられた
神酒(ネクタル)をそそぐその姿は輝きを増し
そしていつしか
大地に雨の恵みをもたらす 神になっていた

水瓶座の星座線
next→ Pisces    →ご感想集


Starry tales top         KAGAYA Gallery top