KAGAYA SPACE 地球をながめて

月から眺める地球はじっと動かず、いつも同じ場所に見えます

今までの人生が、手に隠せるほどの惑星の表面の出来事で
そこにはたくさんの自然と人間がいると思うと
あの丸く青い天体がたまらなくいとおしくなりました

Here, you could see the beautiful planet staying still in the far sky.

" That is the earth ! That is our planet ! " You would cry in your heart,
" On the blue globe, I have really lived whole of my life,
with all my people and with all creatures and the nature ! "

地球をながめて Looking at the earth



月から眺める地球はじっと動かず、いつも同じ場所に見えます今までの人生が、手に隠せるほどの惑星の表面の出来事でそこにはたくさんの自然と人間がいると思うとあの丸く青い天体がたまらなくいとおしくなりました Here, you could see the beautiful planet staying still in the far sky. " That is the earth ! That is our planet ! " You would cry in your heart, " On the blue globe, I have really lived whole of my life, with all my people and with all creatures and the nature ! "