KAGAYA SPACE 彗星の故郷を訪ねて

冥王星の彼方

「カイパーベルト」と「オールトの雲」を漂う
彗星の子どもたち

いつの日か遥かな太陽を目指し
美しく輝くことでしょう

In the Kuiperbelt and the Oort cloud far beyond Pluto, there are numerous young comets, which are said to be made of ice or something.

They might be waiting for the chance to go near to the sun to brighten up beautifully in the vast space.

彗星の故郷を訪ねて Home of comets



冥王星の彼方「カイパーベルト」と「オールトの雲」を漂う彗星の子どもたちいつの日か遥かな太陽を目指し美しく輝くことでしょう In the Kuiperbelt and the Oort cloud far beyond Pluto, there are numerous young comets, which are said to be made of ice or something. They might be waiting for the chance to go near to the sun to brighten up beautifully in the vast space.

			NEXT→流星群は彗星の記憶 Memory of shooting stars