【蝎の火】
Fire of Scorpion

「そうだ。見たまえ。そこらの三角標はちょうどさそりの形にならんでいるよ。」
ジョバンニはまったくその大きな火の向こうに三つの三角標がちょうどさそりの腕のように、こっちに五つの三角標がさそりの尾やかぎのようにならんでいるのを見ました。そしてほんとうにそのまっ赤なうつくしいさそりの火は音なくあかるくあかるく燃えたのです。

宮沢賢治『銀河鉄道の夜』より
リミテッド・エディション/ポストカード
壁紙&スクリーンセイバー/クリアファイル/2009カレンダー 発売中

" Yes, it is. Look ! Those SANKAKUHYOU-towers make a shape of a scorpion." Giovanni saw that, beyond the huge fire, three SANKAKUHYOU-towers formed arms of a scorpion and other five SANKAKUHYOU-towers formed a tail with a sting making a curve toward him. And the brilliantly beautiful red fire was burning silently, brightly and ever so brightly.

Translated from the original

蝎の火 部分拡大
Fire of Scorpion partial enlargement
next→ 秋の軽便鉄道
Fantasy Railroad in autumn
ご感想集

johlogol.gif