Cassiopeia

The glorious queen of ancient Ethiopia

In the northern sky,
She is destined to dream an everlasting dream,
Sitting back in the picturesque chair of the five stars.

In her maternal dream,
Pretty Andoromeda may smile a lovely smile in the breeze
Standing still in the flower garden overlooking the sea.


カシオペア

古代エチオピアの輝く王妃

北の空
五つの星を美しく並べ
王妃は永久の夢の中

海を臨むあの花園で
風に吹かれ微笑む愛しい娘アンドロメダ
そのやさしさに包まれながら


カシオペア 部分拡大
Cassiopeia partial enlargement
→ご感想集


Starry tales top     次→ Artemis      KAGAYA Gallery top